Definition
▶
اِعتِدال
iʿtidāl
اِعتِدال هو حالة من التوازن والاعتدال في التصرفات والسلوكيات، وخاصة فيما يتعلق بتجنب الإفراط أو الإكثار.
אִיָּתוּן הוא מצב של איזון ומידה נכונה בהתנהגויות, במיוחד בהקשר של הימנעות מעודף או מעשייה מופרזת.
▶
يجب علينا أن نمارس اِعتِدالًا في تناول الطعام.
yajibu ʿalaynā an nimāris iʿtidālan fī tanāwul al-ṭaʿām.
עלינו לתרגל אִיָּתוּן באכילת מזון.
▶
تسعى الحكومة إلى تعزيز ثقافة الاِعتِدال بين المواطنين.
tasʿā al-ḥukūmah ilā taʿzīz thaqāfat al-iʿtidāl bayna al-muwāṭinīn.
הממשלה שואפת לקדם תרבות של אִיָּתוּן בין האזרחים.
▶
الاعتدال في الشرب يساعد على الحفاظ على الصحة.
al-iʿtidāl fī al-shurb yusāʿid ʿalā al-ḥifāẓ ʿalā al-ṣiḥḥah.
אִיָּתוּן בשתייה מסייע בשמירה על הבריאות.