Definition
▶
خَرَقَ، يَخرِقُ، الخَرْق
al-kharq
الخَرْق هو الفجوة أو الثغرة التي تُسبب عدم الاستقرار أو الانقطاع في شيء ما.
שבר הוא הפער או החריצים שגורמים לחוסר יציבות או הפסקה במשהו.
▶
خَرَقَ السارق الجدار للدخول إلى المنزل.
Kharqa al-sariq al-jidar lil-dukhul ila al-manzil.
שבר הגנב את הקיר כדי להיכנס לבית.
▶
يجب إصلاح الخَرْق في السقف قبل حلول فصل الشتاء.
Yajibu islah al-kharq fi al-saqf qabl hulul fasl al-shita'.
צריך לתקן את השבר בתקרה לפני תחילת החורף.
▶
اكتشفنا خَرْقًا في الأنبوب يؤدي إلى تسرب المياه.
Iktashafna kharqan fi al-anbub yu'addi ila tasarrub al-miah.
גילינו שבר בצינור שמוביל לדליפת מים.