مُخاطِب · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

تَسَلُّل

بِالمِرصاد

قَصْد

تَعيين

مُخاطِب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה مُخاطِب משמשת בהקשרים שונים, בעיקר כשמדובר על כתיבה רשמית או שיחות שבהן פונים לאנשים או לקבוצות. לדוגמה, בשיחות פוליטיות או במכתבים עסקיים, היא נדרשת כדי לציין את הנמען בצורה מדויקת.

Synonyms & nuances

מילת הנרדפת الأقوال (אלקואלאת) נוגעת להבעות או דיבורים, אך مُخاطِب מתייחסת ישירות לפנייה או לכתיבה למישהו. השימוש במילה مُخاطِب מדויק יותר כאשר מדובר במצבים רשמיים.

Culture

המילה مُخاطِب נובעת מהשורש ח-א-ב, המתייחס לפנייה או לתקשורת עם אחרים. היא משקפת את התרבות הערבית שבה יש חשיבות רבה לאופן הפנייה לאנשים, במיוחד בהקשרים רשמיים. במהלך ההיסטוריה, השימוש במושג זה היה חיוני במכתבים ובמסמכים משפטיים.

FAQ

Q.מה ההבדל בין مُخاطِب למילה أخرى בערבית?

למילה مُخاطِب יש הקשר רשמי יותר, בעוד שמילים אחרות כמו 'صديق' (סדיק) מתייחסות לחברים או מכרים. הבחירה במילה תלויה בהקשר ובסוג הפנייה.

Q.איך משתמשים במילה مُخاطِب במשפט?

ניתן להשתמש במילה בכך שנאמר 'אני כותב מכתב ל- مُخاطِب שלי'. המילה משמשת לתיאורי אנשים או קבוצות שמדובר בהם.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה مُخاطِب?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בהקשרים לא רשמיים כאשר יש להשתמש במילים אחרות. חשוב לשים לב להקשר כדי להשתמש במילה זו כראוי.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000