Definition
▶
حُسبان
Hasban
حُسبان هو مفهوم يُشير إلى التقدير أو الفهم الذي يتم بناءً عليه اتخاذ القرارات.
חִשּׁוּב הוא מושג המצביע על הערכה או הבנה שעל בסיסן מתקבלות החלטות.
▶
يجب علينا أن نأخذ حُسبان تأثير هذه القرارات على المجتمع.
Yajibu 'alayna an na'khudh hasban ta'thir hadhihi al-qaraarat 'ala al-mujtama'a.
עלינו לקחת בחשבון את השפעת ההחלטות הללו על החברה.
▶
عند التخطيط للمستقبل، يجب أن يكون لدينا حُسبان لكل الاحتمالات.
Inda al-takhtit lil-mustaqbal, yajibu an yakun ladayna hasban likulli al-ihtimalat.
בעת תכנון העתיד, עלינו לקחת בחשבון את כל האפשרויות.
▶
حُسبان الظروف الاقتصادية مهم جداً في اتخاذ القرارات المالية.
Hasban al-zuruuf al-iqtiṣadiyya muhim jiddan fi ittikhadh al-qaraarat al-maliyya.
חישוב התנאים הכלכליים הוא חשוב מאוד בקבלת החלטות פיננסיות.