Definition
▶
إدانة
إدانة هي التعبير عن عدم الموافقة أو الاحتجاج على فعل أو تصرف يعتبر خاطئًا أو غير أخلاقي.
גינוי הוא הביטוי על חוסר הסכמה או מחאה על פעולה או התנהגות הנחשבת לשגויה או לא מוסרית.
▶
أصدرت المحكمة إدانة ضد المتهم بسبب تصرفاته غير القانونية.
Asdarati al-mahkama idānatan ḍid al-mutaḥim bisabab taṣarrufātih ghayr al-qānūniyya.
המשפט הוציא גינוי נגד הנאשם בגלל מעשיו הלא חוקיים.
▶
إدانة المجتمع للعنف أصبحت ضرورية في الوقت الحالي.
Idānatu al-mujtamaʿ lil-ʿunf aṣbaḥat ḍarūriyya fī al-waqt al-ḥālī.
הגינוי של החברה לאלימות הפך להיות חיוני בזמן הנוכחי.
▶
تلقى المتظاهرون إدانة شديدة من الحكومة بسبب أعمالهم.
Talqā al-mutāẓhirūn idānatan shadīda min al-ḥukūma bisabab aʿmālihīm.
המפגינים קיבלו גינוי חמור מהממשלה בגלל מעשיהם.