أخَصّ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

أخَصّ

مُتَطَوِّر

شُرطة

تُركيّ، أتراك/تُرْك

بواسِطة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

דוברי ערבית משתמשים במילה 'أخَصّ' כאשר הם רוצים להדגיש פרטים מסוימים או לחדד נקודה מסוימת בשיחה. לדוגמה, במהלך דיון אקדמי או כאשר מציגים דוח עסקי, המילה יכולה לשמש כדי לציין מידע ספציפי שכדאי להדגיש.

Synonyms & nuances

לעיתים קרובות ניתן להחליף את 'أخَصّ' עם המילה 'بالأخص', אך 'أخَصّ' נושאת יותר משקל כאשר רוצים להדגיש עיקרון או רעיון ספציפי מאוד, בעוד 'بالأخص' יכולה לשמש במקרים כלליים יותר.

Culture

המילה 'أخَصّ' נגזרת מהשורש הערבי 'خَصّ', שמשמעותו להדגיש או להפריד. זהו דוגמה מצוינת לשפה הערבית שמספקת דרכים שונות להדגיש ולחדד מסרים, דבר שמדגיש את הדינמיות והעושר של השפה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה أخَصّ בעברית?

המילה 'أخَصّ' מתורגמת לעברית כ-'בפרט' או 'במיוחד'. היא משמשת להדגיש מידע ספציפי.

Q.איך אני משתמש במילה أخَصّ במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפט כמו 'أخَصّ في هذا الموضوع، يجب أن نكون حذرين' שמשמעותו 'בפרט בנושא זה, עלינו להיות זהירים'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה أخَصّ?

כן, לעיתים לומדים עשויים להשתמש במילה במצבים לא מתאימים, כמו בשפה יומיומית מאוד. מומלץ להשתמש בה בסיטואציות פורמליות או כשיש צורך להדגיש מידע חשוב.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000