صارِخ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

داجِن، دَواجِن

المَغفور له/ها

فَقَط

صارِخ

ذَكَر، ذُكور

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה صارِخ משמשת כאשר רוצים לתאר משהו שנמצא בהבלטה או בולטות, כמו באומנות או פוליטיקה. לדוגמה, ניתן להשתמש במילה בעת תיאור ציור שמושך תשומת לב רבה, או כאשר מתארים דעות קיצוניות בשיח ציבורי.

Synonyms & nuances

סינונים קרובים למילה הם واضح (واضح) וגלוי (مكشوف), אך صارِخ נושאת משמעות של בולטות קיצונית או הכרה ישירה יותר במשהו. במקרה של תיאור מצב פוליטי, למשל, ניתן לבחור במילה صارِخ כדי להדגיש את עוצמתה של הדעה או המצב.

Culture

המילה صارِخ נגזרת מהשורש הערבי ש-ر-خ, המתקשר לרעשים או צעקות. בשפה הערבית, המילה משמשת לא רק לתיאור דברים בולטים, אלא גם לעיתים קרובות בהקשרים של אזהרה או התרעה על משהו מסוכן או מטריד.

FAQ

Q.מה פירוש המילה صارِخ?

המילה صارِخ משמעותה 'בולט' או 'גלוי', והיא מתארת דברים שנמצאים בהבלטה או שמושכים תשומת לב.

Q.איך משתמשים במילה صارِخ במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כגון: 'הציור הזה מאוד صارِخ, הוא תופס את העין מיד.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה صارِخ?

כן, אנשים לפעמים מתבלבלים בין صارِخ למילים אחרות כמו واضح. חשוב לזכור שصارِخ מתאר משהו בולט במיוחד.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000