Definition
▶
طَقْس، طُقوس
الطَّقْس هو حالة الجو في منطقة معينة، بينما الطُّقوس تشير إلى مجموعة من الممارسات الدينية أو الثقافية التي تُمارس في مناسبات محددة.
הַמַּזָּג הוא מצב האוויר באזור מסוים, בעוד הַטּוּקוֹת מתייחסות לקבוצת פעולות דתיות או תרבותיות המבוצעות באירועים מסוימים.
▶
الطَّقْس اليوم مشمس ومعتدل.
al-taqs al-yawm mushmis wa mu'tadil.
הַמַּזָּג היום שמשי וממוצע.
▶
نحن نحتاج إلى معرفة الطَّقْس قبل أن نخرج في النزهة.
naḥnu naḥtāj ilā ma'rifat al-taqs qabla an nakhruj fī al-nuzhah.
אנחנו צריכים לדעת את הַמַּזָּג לפני שנצא לטיול.
▶
تُقام الطُّقوس في المعابد خلال الأعياد.
tuqām al-tuqūs fī al-ma'ābid khilāla al-a'yād.
הַטּוּקוֹת מתקיימות במקדשים במהלך החגים.