بَنّاء · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مِرآة

غَداء

نَزْعة

بَنّاء

رابِط

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה بَنّاء משמשת בעיקר בהקשרים של בנייה ותשתיות, כאשר דנים במקצועות הקשורים לבנייה או לתהליכים הנדסיים. לדוגמה, בשיחה בין קבלנים או בעת תכנון פרויקט בנייה חדש.

Synonyms & nuances

המילה بَنّاء דומה למילה معمار, המתייחסת לאדריכל. בעוד ש- بَنّاء מתמקדת בעיקר בפעולה הפיזית של הבנייה, معمار מדברת על התכנון והעיצוב של המבנים.

Culture

המילה بَنّاء נגזרת מהשורש ב-נ-א בערבית, שמעיד על פעולת הבנייה והיצירה. בתרבויות רבות במזרח התיכון, הבנייה נתפסת לא רק כעבודה פיזית אלא גם כאומנות, כשכל בניין נושא את הסיפור של הקהילה שלו.

FAQ

Q.איך אומרים ב-builder בערבית?

ב-builder בערבית אומרים بَنّاء. המילה מתייחסת בעיקר לבעל מקצוע העוסק בבנייה.

Q.מה ההבדל בין بَنّاء ל-معمار?

בَنّاء מתייחס לבונה, בעוד معمار מתייחס לאדריכל. הראשון מתמקד בביצוע העבודה, והשני בתכנון שלה.

Q.האם בَنّاء משמש גם בהקשרים אחרים?

בדרך כלל, המילה בَنّاء מתמקדת בבנייה, אך ניתן להשתמש בה גם באופן מטאפורי כדי לתאר אנשים שבונים משהו רוחני או חברתי, כמו חברה או קהילה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000