Definition
▶
بُؤْرة
bu'ura
بُؤْرة تعني النقطة أو المكان الذي يتركز فيه شيء ما، مثل التركيز على فكرة أو موضوع معين.
מוקד משמעו הנקודה או המקום שבו מתרכז משהו, כמו להתמקד ברעיון או נושא מסוים.
▶
يجب أن نركز على بؤرة المشكلة للوصول إلى حل.
yajibu an narakiz 'ala bu'rat al-mushkila lil-wusul ila hal.
עלינו להתמקד במוקד הבעיה כדי להגיע לפתרון.
▶
العلماء يبحثون في بؤرة البحث لتقديم نتائج جديدة.
al-'ulama' yabhasun fi bu'rat al-bahth litaqdim nata'ij jadida.
המדענים חוקרים במוקד המחקר כדי להציג תוצאות חדשות.
▶
بؤرة اهتمامي في هذا المشروع هي تحقيق الاستدامة.
bu'rat ihtimami fi hadha al-mashru' hiya tahqiq al-istidama.
מוקד העניין שלי בפרויקט הזה הוא השגת הקיימות.