I'm learning
العربية
مُرَجَّح · Arabic
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
مُرَجَّح
حَشَرة ات
إذ
مَغرَبيّ، مَغارِبة
تَعَلُّم
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוצה
Usage
המילה مُرَجَّح משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כדי לתאר אפשרויות סבירות. לדוגמה, כשאדם מתאר תכנית עתידית עם חברים או בעת שיחה על מזג האוויר, יוכל לומר 'הגשם مُرَجَّح מחר'.
Synonyms & nuances
מילה קרובה היא مُحْتَمَل (muhtamal), שמשמעה 'אפשרי'. ההבדל העיקרי הוא שמילת مُرَجَّح נושאת קונוטציה חיובית יותר, בעוד مُحْتَمَل עשויה להיות ניטרלית יותר. תבחר במילה مُرَجَّح כשאתה רוצה להדגיש שהאפשרות היא לא רק אפשרית אלא גם סבירה מאוד.
Culture
המילה مُرَجَّح נובעת מהשורש הערבי ر-ج-ح, שמשמעותו 'לנטות' או 'למשוך'. בשפה הערבית, היא משמשת לא רק בהקשרים של סבירות אלא גם כדי לבטא אמון וחזון חיובי לגבי העתיד.
FAQ
