Definition
▶
مُعاقَبة
muʿāqaba
مُعاقَبة هي إلحاق العقاب بالشخص نتيجة سلوك غير مقبول أو عمل خاطئ.
עונש הוא הטלת עונש על אדם בעקבות התנהגות לא מקובלת או פעולה שגויה.
▶
حكم القاضي على المتهم بمُعاقَبة لمدة سنة.
ḥukm al-qāḍī ʿalā al-muttaham bi-muʿāqaba limuddat sanah.
השופט גזר על הנאשם עונש למשך שנה.
▶
مُعاقَبة الأطفال على التصرفات السيئة تساعدهم على التعلم.
muʿāqaba al-aṭfāl ʿalā al-taṣarrufāt al-sayyia tuʿādiduhum ʿalā al-taʿallum.
עונש הילדים על ההתנהגויות הרעות עוזר להם ללמוד.
▶
يجب أن نكون حذرين في استخدام مُعاقَبة كوسيلة للتربية.
yajibu an nakūn ḥadhirīn fī istikhdām muʿāqaba kāwasīla lil-tarbiya.
עלינו להיות זהירים בשימוש בעונש כאמצעי לחינוך.