Definition
▶
ثَناء
thanaa
ثَناء هو تعبير عن الإعجاب أو التقدير لشخص أو شيء، وغالبًا ما يُستخدم في سياقات المدح.
שבח הוא ביטוי להערכה או הכרה באדם או דבר, ולעיתים קרובות נעשה בו שימוש בהקשרים של שבח.
▶
ألقى المدير ثناءً كبيرًا على جهود الموظفين.
alqa al-mudīr thanaaً kabīran ʿalā juhūd al-muwaẓẓafīn.
המנהל השמיע שבח גדול על מאמצי העובדים.
▶
تلقى الكاتب ثناءً واسعًا بعد نشر روايته.
talaqqā al-kātib thanaaً wāsiʿan baʿda nashr riwāyatih.
הסופר קיבל שבח רחב לאחר פרסום הרומן שלו.
▶
جاء الثناء على العمل الجاد من جميع الزملاء.
jā'a al-thanaa ʿalā al-ʿamal al-jād min jamīʿ al-zumala'.
השבח על העבודה הקשה הגיע מכל הקולגות.