Definition
▶
تَقَيُّد
taqayyud
تَقَيُّد يعني عدم الحرية أو الانطلاق الكامل، حيث يُفرض قيود أو شروط معينة.
תָּקוּיָּד משמעותו חוסר חופש או חופש מלא, כאשר ישנן מגבלות או תנאים מסוימים.
▶
في بعض الأحيان، يمكن أن يكون تَقَيُّد القوانين مُحبطًا.
fi ba'd al-ahyan, yumkin an yakun taqayyud al-qawanin muḥbiṭan.
לפעמים, תָּקוּיָּד החוק יכול להיות מתסכל.
▶
تَقَيُّد الحريات الشخصية يمكن أن يؤثر على الإبداع.
taqayyud al-ḥurriyat al-shakhsiyya yumkin an yu'aththir 'ala al-ibda'.
תָּקוּיָּד החירויות האישיות יכול להשפיע על היצירתיות.
▶
تَقَيُّد الموارد المالية قد يؤدي إلى صعوبات كبيرة.
taqayyud al-mawarid al-māliyyah qad yu'addi ila ṣu'ubat kabīrah.
תָּקוּיָּד המשאבים הכספיים יכול להוביל לקשיים גדולים.