Definition
▶
التَّوْجيهيّ
al-tawjīhiyy
التَّوْجيهيّ هو مجموعة من الإرشادات أو القواعد التي تهدف إلى توجيه الأفراد في اتخاذ القرارات أو التصرفات.
הַתּוֹגוּיִּי הוא אֵזוֹר של הכוונה או כללים שמטרתם להנחות אנשים בקבלת החלטות או בהתנהגות.
▶
يجب على الطلاب اتباع التَّوْجيهيّات التي توضح كيفية كتابة البحث.
yajibu 'ala al-tullab ittiba'a al-tawjīhiyyat allati tubayyin kayfa katabat al-baḥth.
על התלמידים לעקוב אחרי ההנחיות שמבהירות כיצד לכתוב את העבודה.
▶
التَّوْجيهيّات في العمل تساعد الموظفين على تحقيق أهدافهم.
al-tawjīhiyyat fi al-'amal tusa'id al-muwazzafīn 'ala taḥqīq ahdāfihim.
ההנחיות בעבודה מסייעות לעובדים להשיג את מטרותיהם.
▶
تقدم المدرسة التَّوْجيهيّات اللازمة للطلاب الجدد.
tuqaddim al-madrasa al-tawjīhiyyat al-lāzima lil-tullab al-judud.
הבית ספר מציע את ההנחיות הדרושות לתלמידים החדשים.