اِرتَكَزَ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

اِرتَكَزَ

مَكتَب، مَكاتِب

نَما، يَنمو، النَّماء

ضَحِكَ، يَضحَكُ، الضِّحْك

تَسويق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי כללי

Usage

דוברי ערבית משתמשים במילה اِرتَكَزَ במגוון הקשרים, לרוב במצבים שבהם מדובר על ריכוז נפשי או פיזי. לדוגמה, כשמדריך ספורט אומר לספורטאים להתמקד במשימה, או כאשר מורה מבקש מהתלמידים להתרכז בשיעור.

Synonyms & nuances

המילה اِرتَكَزَ מתקרבת למילה התמקדות אחרת בערבית, 'تَركيز' (תַרְקִיז), אך اِرتَكَزَ מתייחסת יותר למעשה של ריכוז בפועל, בעוד ש'תַרְקִיז' מתארת את הפעולה או המצב של ריכוז.

Culture

המילה اِرتَكَزَ נגזרת מהשורש 'ר-כ-ז' שמתקשר לריכוז. בשפה הערבית, המונח נושא עמו משמעות של חיבור או התמקדות במשהו מסוים. זה יכול להיות מעניין לדעת שהשפה הערבית עשירה במילים שמשקפות מצבים נפשיים ומחשבתיים, וזה מדגיש את החשיבות של ריכוז במגוון תחומים כמו לימודים או ספורט.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה اِرتَكَزَ בערבית?

המילה اِرتَكَزَ בערבית מתייחסת לריכוז או להתמקדות במשהו. היא משמשת לתאר מצבים בהם אדם מתרכז במטרה מסוימת.

Q.איך אומרים ריכוז בערבית?

המילה ריכוז בערבית היא 'تَركيز' (תַרְקִיז). המילה اِرتَكَزَ מתארת את הפעולה של ריכוז.

Q.האם יש טעויות שכיחות בשימוש במילה اِرتَكَزَ?

כן, אחת הטעויות הנפוצות היא בלבול בין اِرتَكَزَ ל'תַרְקיז'. חשוב לזכור שהראשונה מתייחסת לפעולה והאחרונה למצב.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000