Definition
▶
اِحتِكار
اِحتِكار هو السيطرة على سوق أو منتج معين بشكل يمنع المنافسة ويعطي جهة معينة القدرة على التحكم في الأسعار والإنتاج.
מונופול הוא שליטה בשוק או במוצר מסוים שמונעת תחרות ומקנה לגורם מסוים את היכולת לשלוט במחירים ובייצור.
▶
تسبب اِحتِكار الشركة في ارتفاع الأسعار بشكل كبير.
Tasabbaba ihtikar al-sharika fi irtifa' al-as'ar bishakl kabir.
השליטה של החברה גרמה לעליית מחירים משמעותית.
▶
يسعى الكثير من الدول إلى مكافحة اِحتِكار الأسواق.
Yas'a al-kathir min al-duwal ila mukafahat ihtikar al-aswaq.
רבות מהמדינות שואפות להילחם במונופול בשווקים.
▶
اِحتِكار المعلومات يمكن أن يضر بالمستهلكين.
Ihtikar al-ma'lumat yumkin an yadurr bil-mustahlikin.
מונופול במידע עשוי להזיק לצרכנים.