فاحَ، يَفيحُ، الفَيْح · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

واصَلَ

فاحَ، يَفيحُ، الفَيْح

سينَمائيّ

مُتَواصِل

رَدَّ، يَرُدُّ، الرَّدّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'فاحَ، يَفيحُ، الفَيْح' משמשת בדרך כלל בשיחות על ריחות ועל תהליכים טבעיים. לדוגמה, כאשר מדברים על פרחים שמפרישים ריח או על אוכל שמתבשל, אפשר להשתמש במילה זו כדי לתאר את התופעה.

Synonyms & nuances

מילים נוספות כמו 'عبق' מתארות ריחות, אך 'فاحَ' נושאת אופי יותר חי ובולט. אם רוצים להדגיש ריח חזק שממלא את האוויר, 'فاحَ' היא הבחירה המושלמת.

Culture

המילה 'فاحَ' נושאת עמה תחושות של טבע וריחות, והיא קשורה למסורת הערבית של תיאורים עשירים של נוף וטבע. מעניין לציין שבעבר השתמשו במילה גם כדי לתאר ריחות של טיולים ותחושות של נוסטלגיה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה فاحَ בארבעה משפטים?

המילה 'فاحَ' מתארת תופעה של ריח חזק שמתפשט באוויר. היא משמשת בעיקר לתיאור פרחים, תבלינים ואוכל. אפשר להשתמש בה כדי לתאר גם חוויות אישיות הקשורות לריח.

Q.איך משתמשים במילה فاحَ במשפטים?

במשפט, ניתן להגיד 'فاحَ رائحة الزهور في الحديقة' שפירושו 'הריח של הפרחים התפשט בגינה'. כך ניתן לתאר ריחות בצורה חיה.

Q.מה ההבדלים בין فاحَ ל-عبق?

בעוד 'فاحَ' מדברת על ריח שמתחזק ומתפשט, 'عبق' מתאר ריח שנחשב לעשיר ומיוחד. השימוש תלוי בהקשר ובתחושת הריח.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000