опитвам — meaning in Hebrew: מנסה

opitvam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מנסה

противоречие

protivorechie

всичко

vsichko

опитвам

opitvam

изживяване

izzhivyavane

настояще

nastoyashte

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'опитвам' נפוצה בשיחות יומיומיות בין חברים ובני משפחה, כאשר מישהו מתאר את ניסיונותיו להשיג משהו, כמו ללמוד مهارة חדשה או לנסות מתכון חדש. היא משמשת גם בסיטואציות מקצועיות כאשר עובדים מנסים לגייס את הכישורים שלהם כדי להתמודד עם אתגרים בעבודה.

Synonyms & nuances

'опитвам' שונה מהמילה 'пробвам', שמשמעותה גם 'לנסות'. בעוד ש'пробвам' יכולה להתייחס לניסיון של משהו חדש או לא מוכר, 'опитвам' מדגישה יותר את המאמץ והניסיון עצמו, במיוחד כאשר מדובר בשיפור מיומנויות או פתרון בעיות.

Culture

המילה 'опитвам' נובעת מהשורש הבולגרי 'опит', שמשמעותו 'ניסיון'. בבולגריה, הגישה ל'ניסיון' נחשבת לערך מרכזי, כאשר אנשים מעריכים את המאמץ לנסות דברים חדשים, גם אם לא תמיד מצליחים. זה משקף את התרבות הבולגרית שמדגישה את החשיבות של חוויות ולמידה מהניסיון.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה опитвам במשפט?

במשפטים יומיומיים אפשר לומר 'Аз опитвам да науча български', כלומר 'אני מנסה ללמוד בולגרית'.

Q.מה ההבדל בין опитвам לבין пробвам?

'опитвам' מתמקד במאמץ לנסות ולשפר, בעוד 'пробвам' מתייחס לניסיון של משהו חדש או לא מוכר.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה opitvam?

כן, לעיתים אנשים משתמשים במילה 'пробвам' במקום 'опитвам' כאשר הם מתכוונים להדגיש את המאמץ, אבל זה לא תמיד נכון.

Learn bulgarian with Maspeak →

Bulgarian Vocabulary