I'm learning
български
гняв — meaning in Hebrew: זעם
gnyav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
זעם
пътувам
patuvam
свобода
svoboda
гняв
gnyav
Не
Ne
вятър
vyatar
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
המילה 'гняв' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות בין אנשים, כאשר הם מתארים תחושות של תסכול או כעס. לדוגמה, כאשר מישהו מתעצבן על מצב מסוים בעבודה או במהלך התמודדות עם בעיות משפחתיות, הוא עשוי להשתמש במילה זו כדי לבטא את רגשותיו.
Synonyms & nuances
'гняв' מתייחס לרוב לכעס חזק ועוצמתי, בעוד שמילים כמו 'раздразнение' (תסכול) מתארות רגשות פחות אינטנסיביים. כאשר אנחנו רוצים לבטא כעס עז או תגובה רגשית חזקה, נבחר במילה 'гняв'.
Culture
המילה 'гняв' נגזרת מהשורש הסלאבי 'гн-', המתאר כעס ותסכול. בולגרים מדברים על 'гняв' לא רק בהקשרים של כעס אישי, אלא גם כאשר הם מתרעמים על מצבים חברתיים או פוליטיים, מה שמצביע על משמעות רחבה יותר של המילה בקונטקסט החברתי.
FAQ
