I'm learning
български
отговорност · Bulgarian
otgovornost · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
Не
Ne
Осем
Osem
отговорност
otgovornost
Ден
Den
вечер
vecher
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
שכיח
Usage
הבולגרים משתמשים במילה 'отговорност' במגוון הקשרים, בעיקר כאשר מדובר בניהול פרויקטים או כאשר מדברים על חובות אישיות ומקצועיות. לדוגמה, אדם יכול להגיד שהוא לוקח על עצמו 'отговорност' על הצלחה של פרויקט בעבודה, או כאשר הוא מחויב לדאוג לילדיו.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 'отчетност', אך בעוד ש'отговорност' מתייחסת לאחריות אישית, 'отчетност' מתייחסת יותר למחוייבות לדווח על פעולות. לכן, תבחר 'отговорност' כאשר אתה מתכוון לאחריות אישית או חברתית.
Culture
המילה 'отговорност' מגיעה מהשורש 'отговор', שניתן לתרגם כ'להגיב' או 'לענות', מה שמרמז על קשר בין פעולה לתוצאה. בבולגריה, לקיחת אחריות נתפסת כערך חשוב מאוד, במיוחד בהקשרים חברתיים ופוליטיים, והנושא של אחריות אישית עולה לעיתים קרובות בשיח הציבורי.
FAQ
