доверие — meaning in Hebrew: אמון

doverie · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אמון

задължение

zadulzhenie

Жълт

Zhŭlt

нормален

normalen

доверие

doverie

настрение

nastrenie

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי common

Usage

המילה 'доверие' משמשת בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על מערכות יחסים בינאישיות, כמו אמון בין חברים או בני זוג. לדוגמה, כשחבר מספר לחברו על סוד, הוא מצפה שהחבר ישמור על 'доверие'.

Synonyms & nuances

'доверие' קשורה למילים נוספות כמו 'вяра' (אמונה) ו'сигурност' (בטחון). בעוד 'вяра' מתייחסת לאמונה במישהו או במשהו, 'доверие' מתמקדת במערכת יחסים אישית ובאמון שנבנה לאורך זמן.

Culture

המילה 'доверие' נובעת מהשורש הבולגרי 'довер', שמשמעותו למסור או להעניק. בחברה הבולגרית, אמון הוא ערך מרכזי, במיוחד בהקשרים משפחתיים ובינאישיים, שבו שמירה על 'доверие' יכולה לקבוע את הצלחת או הכישלון של מערכת יחסים.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'доверие' במשפט?

'доверие' משמשת לתאר אמון במישהו. לדוגמה: 'Аз имам доверие на моите приятели.' (אני סומך על החברים שלי).

Q.מה ההבדל בין 'доверие' ל'вяра'?

'доверие' מתמקד באמון במישהו, בעוד 'вяра' מתייחס לאמונה כללית או רוחנית. הם מתייחסות להיבטים שונים של יחסים עם אנשים או רעיונות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'доверие'?

כן, לעיתים אנשים טועים להשתמש בהקשרים שגויים. חשוב לזכור ש'доверие' נוגע לאמון במישהו, ולא לאמון כללי או באמונה במשהו.

Learn bulgarian with Maspeak →

Bulgarian Vocabulary