বাসা — meaning in Hebrew: בית

bāsā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בית

পর্যটন

parjoton

এক

ēk

বাসা

bāsā

অতুলনীয়

otuloniya

অত্যাবশ্যক

atyābaśyaka

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ מאוד

Usage

במדינה כמו בנגלדש, המילה 'বাসা' משמשת בתדירות גבוהה כאשר מדברים על מקום מגונן, חם ונעים. אנשים משתמשים במילה זו בשיחות יומיומיות, כמו כששואלים 'איפה אתה גר?' או כאשר מתארים את הבית שלהם לאורחים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'বাড়ি' (bāṛi), שמשמעותה גם 'בית', אך יש לה הקשרים יותר פורמליים ואינה נפוצה בשיחה יומיומית כמו 'বাসা'. כשאתה רוצה לתאר את הבית שלך בסביבה נוחה ולא פורמלית, 'বাসা' היא הבחירה המושלמת.

Culture

המילה 'বাসা' נגזרת מהמילה 'বাস' שפירושה 'לחיות' או 'לגור'. בהקשרים תרבותיים, הבית נתפס כמרכז למשפחה ולחיים האישיים, ולעיתים קרובות יש תחושה של חום ואחווה המתקשרת עם המילה. למשל, המושג של 'বাসার ঐতিহ্য' מתייחס למסורות המשפחתיות שמועברות מדור לדור.

FAQ

Q.מה ההגדרה של המילה 'বাসা' בברנגלית?

'বাসা' מתארת מקום מגונן ואישי, בדרך כלל הבית שבו גר אדם או משפחה. זוהי מילה שבניגוד ל'בַּּיִת', מדברת על התחושה שהבית משרה.

Q.איך אני משתמש במילה 'বাসা' במשפט?

ניתן להשתמש במילה 'বাসা' כך: 'আমার বাসা খুব সুন্দর' שפירושו 'הבית שלי מאוד יפה'.

Q.האם יש שגיאות נפוצות כשמדברים על 'বাসা'?

יש המבלבלים בין 'বাসা' ל'বাড়ি'. בעוד ששתי המילים מתארות בית, חשוב להבין את ההקשרים השונים ולבחור את המילה המתאימה בהתאם לסיטואציה.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary