বাবা — meaning in Hebrew: אבא

bābā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אבא

আবেদন

abedan

নৈরাজ্য

noirajjo

বাবা

bābā

অভিব্যক্তি

abhivyakti

দিদি

didī

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

לא רשמי מאוד נפוץ

Usage

בני שיח בבנגלדש ובסביבת דוברי הבנגלית משתמשים במילה 'বাবা' בתוך שיחות יומיומיות, כמו משפחה וחברים. לדוגמה, ילד יכול לקרוא לאביו 'বাবা' בזמן שהם משחקים יחד.

Synonyms & nuances

'বাবা' הוא מונח מאוד חם ואישי, בעוד ש'পিতা' (פיטה) משדר יותר רשמיות. כאשר אתה מדבר עם משפחה או חברים, 'বাবা' יהיה הבחירה הטובה יותר.

Culture

המילה 'বাবা' מציינת לא רק את האב במשפחה, אלא גם את הדמות הסמכותית והדואגת בחיי היומיום. בבנגלדש, יש גם מסורת של כיבוד האב, כאשר רבות מהאמונות המקומיות מחברות את אב המשפחה למרכז החיים המשפחתיים.

FAQ

Q.איך אומרים אבא בבנגלית?

'אבא' בבנגלית מתבטא כ'বাবা' (bābā), ומבטא קשר חם ואישי.

Q.באיזה הקשר משתמשים במילה 'বাবা'?

'বাবা' משמש בעיקר בשיחות יומיומיות, במיוחד בין ילדים להוריהם, או בשיחות משפחתיות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'বাবা'?

לרוב, טעות נפוצה היא לבלבל בין 'বাবা' ל'পিতা' (פיטה), כאשר 'বাবা' הוא פחות רשמי ויותר אישי.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary