দেহ — meaning in Hebrew: גוף

deh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for גוף

কিছু

kichu

সংবেদনশীল

shongbedonshil

পড়া

paṛā

দেহ

deh

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'দেহ' (דה) בשפה הבנגלית משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות על בריאות ואנטומיה. לדוגמה, כאשר מדברים על פעילות גופנית, כאבים או תחושות בגוף, כמו 'הגוף שלי כואב' או 'אני צריך לדאוג לגוף שלי'.

Synonyms & nuances

'দেহ' (דה) מתייחס לגוף הפיזי, בעוד המילה 'শরীর' (שריר) מתייחסת יותר לאורח החיים הפיזי והבריאות. כאשר רוצים לדבר על הגוף על כל ההיבטים הפיזיים שלו, 'দেহ' היא המילה המתאימה ביותר.

Culture

המילה 'দেহ' (דה) מגיעה מהשורש הסנסקריטי 'देह' (דה), המשמעות היא גוף או גופה. בתרבות הבנגלית, הגוף נחשב לתשתית לחיים רוחניים ופיזיים, ולכן יש אמירות רבות בספרות הבנגלית העוסקות בקשר בין הגוף לנפש.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'দেহ' בבנגלית?

'দেহ' מתייחס לגוף, כמו בגוף הפיזי שלנו, והוא נפוץ בשיחות יומיומיות על בריאות ואנטומיה.

Q.איך משתמשים במילה 'দেহ' במשפטים?

אפשר לומר 'আমার দেহ ভালো নেই' שמשמעותו 'הגוף שלי לא מרגיש טוב'. זה מתאר תחושה פיזית לא טובה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'দেহ'?

כן, לפעמים לומדים עשויים להתבלבל בין 'দেহ' ל'শরীর', אבל כדאי לזכור ש'দেহ' מתייחס לגוף הפיזי במובן ישיר יותר.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary