I'm learning
বাংলা
বিকেল — meaning in Hebrew: אחר הצהריים
bikel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
אחר הצהריים
বিকেল
bikel
সেবা
sheba
দর্শনশাস্ত্র
darśanaśāstra
উন্নতি
unnoti
দ্রুত
druto
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
המילה 'বিকেল' משמשת בשפה הבנגלית כדי להתייחס לשעות אחר הצהריים, בדרך כלל בין השעות 16:00 ל-18:00. מדובר בזמן שבו רבים נחים, מתכוננים לארוחת ערב או נפגשים עם חברים. לדוגמה, תוכל לשמוע אדם אומר 'আমি বিকেলে বের হচ্ছি' שמשמעותו 'אני יוצא אחר הצהריים'.
Synonyms & nuances
המילה 'দুপুর' מתייחסת לארוחת צהריים או לשעה הקודמת של היום, בעוד ש'বিকেল' מתמקדת בשעות שלאחר הצהריים. כאשר אתה רוצה להתייחס לשעות המאוחרות יותר של היום, 'ביקел' היא הבחירה הנכונה.
Culture
המילה 'বিকেল' נובעת משורש סנסקריטי ומזוהה עם הזמן שבו יום מתמזג עם ערב. בבנגלדש, ישנם טקסים מסורתיים שמתבצעים בשעות אחר הצהריים, כמו פסטיבלי סוסים ומופעי ריקוד. יום לאחר מכן, המקומיים אוהבים להתאסף על החוף בשעות אלו כדי ליהנות מהשקיעה.
FAQ
