দূরত্ব · Bengali

duratto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

সতর্ক

shotorok

প্রথম

prothom

কাপড়

kāpoṛ

দূরত্ব

duratto

রাঁধা

rādhā

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה 'দূরত্ব' משמשת בשיחות יומיומיות כאשר דנים במרחקים פיזיים, כמו בין ערים או חפצים. לדוגמה, מישהו יכול לשאול על 'দূরত্ব' בין שני מקומות כדי לתכנן טיול או פגישה.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'দূর' (dūr), אבל 'দূরত্ব' מתמקדת במרחק עצמו, בעוד ש'দূর' מתאר את היעד או המקום הרחוק. נשתמש ב'দূরত্ব' כשהדגש הוא על הכמות או המידה של המרחק.

Culture

המילה 'দূরত্ব' מגיעה משורש בנטי של שפה בני בנגלית, שמתארת לא רק מרחק פיזי אלא גם מרחק רגשי או חברתי. המושג של 'מרחק' בבהאנגלית נגזר מההבנה של מהות הקשרים שלנו עם אחרים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'দূরত্ব' בבנגלית?

'দূরত্ব' בבנגלית משמעותה מרחק, והיא מתארת את המרחק בין שני דברים או מקומות. ניתן להשתמש בה בשיחות יומיומיות, כמו גם במסמכים רשמיים.

Q.איך אני יכול להשתמש ב'দূরত্ব' במשפט?

דוגמה לשימוש במשפט: 'הדירה שלי נמצאת במרחק של 10 קילומטרים מהעבודה שלי' - 'আমার ফ্ল্যাটটি অফিসের থেকে ১০ কিলোমিটার দূরত্বে।'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'দূরত্ব'?

כן, לפעמים לומדים עשויים לבלבל בין 'দূরত্ব' למילים אחרות כמו 'দূর' או 'মার্গ' (margh, שביל). יש לזכור ש'দূরত্ব' מתייחס למידה עצמה של המרחק.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary