অপ্রত্যাশিত · Bengali

apratyashita · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

সাধারণ

sadharan

চোখে চোখে

chokhe chokhe

আবেগ

abeg

অপ্রত্যাশিত

apratyashita

বাঁচাতে

banchate

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

דוברי בנגלית משתמשים במילה 'অপ্রত্যাশিত' כדי לתאר מצבים לא צפויים, כמו תוצאות לא צפויות בבחינה או סיטואציות יומיומיות שבהן קורה דבר בלתי צפוי, כמו גשם ביום שמשי. המילה נפוצה בשיחות יומיומיות ובמצבים פורמליים, כאשר מדברים על תוצאות או אירועים שאינם בהתאם לציפיות.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'অপরিকল্পিত' (אופירקליט), שמשמעותה 'לא מתוכנן'. ההבדל העיקרי הוא שב'אפרטיושיט' יש יותר דגש על ה'לא צפוי', בעוד ש'אופירקליט' מתייחס יותר להעדר תכנון. תבחר ב'אפרטיושיט' כשאתה מדבר על תוצאה מפתיעה או פתאומית.

Culture

המילה 'অপ্রত্যাশিত' מגיעה משורש בינגלי שמשמעותו 'לא צפוי'. יש לה משמעות תרבותית באזור בנגל, שבו התופעה של דברים בלתי צפויים היא חלק מהחיים, במיוחד כשמדובר באירועים פוליטיים או חברתיים. בספרות בנגלית, המילה מופיעה לעיתים קרובות בהקשרים של פרשנות על החיים המורכבים והלא צפויים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'অপ্রত্যাশিত'?

'অপ্রত্যাশিত' משמעותה 'לא צפוי' ומשתמשים בה כדי לתאר מצבים או תוצאות שאינן תואמות את הציפיות שלנו.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה 'অপ্রত্যাশিত' במשפט?

אתה יכול לומר: 'התוצאה של הבחינה הייתה অপ্রত্যাশিত, אף אחד לא ציפה לכך.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'অপ্রত্যাশিত'?

שגיאה נפוצה היא להשתמש במילה בהקשרים שבהם הכוונה היא פשוט 'לא מתוכנן'. חשוב לזכור ש'אפרטיושיט' מתייחסת להפתעה או לשינוי במצב הצפוי.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary