I'm learning বাংলা

নবীন · Bengali

nobin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
বুদ্ধিমত্তা
buddhimottā
নবীন
nobin
বাজার
bājār
উত্তর
uttor
কোথায়
kothay
Skip this question   
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוצה
Usage
המילה 'নবীন' (nobin) בשפה הבנגלית משמשת באופן נפוץ כאשר מדברים על תלמידים חדשים במוסדות חינוך, במיוחד בתיכון ובאוניברסיטה. לדוגמה, כאשר מישהו מציג את עצמו בכיתה או מציין את הסטטוס שלו כמועמד חדש בתכנית לימודים.
Synonyms & nuances
'নবীন' (nobin) מתייחס לתלמיד חדש, בעוד 'শিক্ষার্থী' (shikkharthi) מתייחס לתלמיד באופן כללי. הבחירה ב'নবীন' מעידה על ההקשר של היותו חדש, שעדיין לא התבסס במערכת הלימודים.
Culture
המילה 'নবীন' מגיעה מהשפה הסנסקריטית, בה משמעותה היא 'חדש'. בברמה התרבותית, המונח משקף את הערך הרב שמעניקים הבנגלים לחדשנות ולחידוש, במיוחד בתחום החינוך, שבו תהליך הלמידה נחשב להיבט מרכזי בחיים.
FAQ
Q.מה פירוש המילה 'নবীন' בבנגלית?
'নবীন' בבנגלית מתייחס לתלמיד חדש או פרש, במיוחד בהקשרים חינוכיים. היא משמשת לתיאור מי שרק מתחיל את לימודיו במוסד חדש.
Q.כיצד משתמשים במילה 'নবীন' במשפט?
ניתן להשתמש במילה כך: 'আমি নবীন ছাত্র' שפירושו 'אני תלמיד חדש'.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'নবীন'?
כן, ישנם אנשים שמתבלבלים בין 'নবীন' ל'শিক্ষার্থী' (תלמיד). חשוב לזכור ש'নবীন' מציין תלמיד חדש, בעוד 'শিক্ষার্থী' מתייחס לכל תלמיד באשר הוא.
Learn bengali with Maspeak →
Bengali Vocabulary