বেশি — meaning in Hebrew: יותר

beshi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for יותר

চলতে

calte

জানানো

janānō

বেশি

beshi

চার

chār

মেঘ

megh

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'বেশি' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר דנים בכמות, כמו כאשר מישהו מבקש יותר אוכל או מדבר על יותר זמן לפעולה מסוימת. לדוגמה, אפשר לשמוע את השיחה 'আমি আরও বেশি খাব' כאשר מישהו רוצה להגדיל את המנה שלו.

Synonyms & nuances

'বেশি' משמשת לעיתים קרובות יותר מאשר המילה 'আরো' (aro), כאשר 'আরো' נחשבת למעט יותר פורמלית. 'বেশি' נוטה להיות בשימוש יומיומי יותר, כששואלים על כמות או רגש.

Culture

המילה 'বেশি' מתמקדת בתחושה של שפע וריבוי, והיא חלק מהשפה הבנגלית מאז ימי קדם. היא משקפת את התרבות הבנגלית, שבה עושר ומגוון הם לא רק ערכים חומריים אלא גם רוחניים, כמו למשל בשירה ובסיפורת שבהם מצוין המושג של יותר ויותר.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'বেশি' בבנגלית?

'বেশি' משמעותה 'יותר' בעברית. היא משמשת כאשר אנחנו רוצים לדבר על כמויות או השוואות.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה 'বেশি' במשפט?

אתה יכול להשתמש במילה 'বেশি' כדי לבקש יותר ממשהו, כמו 'אני רוצה יותר אוכל' או 'יש לי יותר זמן ללמוד'.

Q.האם יש טעויות שכיחות בשימוש במילה 'বেশি'?

כן, יש אנשים שמבלבלים בין 'বেশি' ל'আরো'. כדאי לזכור ש'বেশি' היא יומיומית יותר, בעוד 'আরো' פורמלית יותר.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary