দেখা — meaning in Hebrew: ראה

dekha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ראה

চার

chār

প্রেরণা

prerona

কল্পনা

kalpona

দেখা

dekha

দোকান

dokān

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'দেখা' (ראה) משמשת בהקשרים יומיומיים כאשר אנו רוצים לתאר פעולה של ראיה או התבוננות. לדוגמה, כאשר אנו מדברים על לראות חברים חדשים באירועים חברתיים או מתארים חוויות מרגשות שראינו בטיולים.

Synonyms & nuances

'দেখা' מתייחס בעיקר לפעולה של ראיה, בעוד שהמילה 'দেখা দেওয়া' מתייחסת להגשה או להצגה של משהו. אם אתה רוצה לומר שאתה פשוט רואה משהו, תשתמש ב-'দেখা', אבל אם אתה מציג משהו למישהו, השתמש ב-'দেখা দেওয়া'.

Culture

המילה 'দেখা' היא חלק בלתי נפרד מהתרבות הבנגלית. בבריתות מסורתיות בבנגלדש, המילה משמשת גם כדי לתאר את השלב הראשון של פגישה בין שני בני זוג פוטנציאליים, מה שמקנה לה משמעות רומנטית ותרבותית. כמו כן, המילה קשורה לאמונות רוחניות, כאשר 'לראות' אדם או מקום נחשב לעיתים קרובות לסימן טוב.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'দেখা' בבנגלית?

'দেখা' מתורגמת להיבה 'ראה' בעברית. היא מתארת פעולה של ראיה או התבוננות.

Q.איך משתמשים במילה 'দেখা' במשפט?

אפשר לומר 'আমি তোমাকে দেখতে চাই' שפירושו 'אני רוצה לראות אותך'. זה משדר רצון או צורך לראות מישהו.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'দেখা'?

כן, יש אנשים שמבלבלים בין 'দেখা' ל-'দেখা দেওয়া'. חשוב להבין שהראשונה מתייחסת רק לראיה, בעוד השנייה מתייחסת להצגה.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary