I'm learning বাংলা

চিন্তা — meaning in Hebrew: מחשבה

chinta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מחשבה
প্রতিবিম্ব
pratibimba
ফাঁকা
fhaka
চিন্তা
chinta
কাছ
kach
বাবা
bābā
Skip this question   
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נטרלי נפוץ
Usage
המשתמשים במילה 'চিন্তা' בשיחות יומיומיות כאשר הם מדברים על תהליכי חשיבה או כאשר הם מתארים רעיונות שונים. זה יכול לקרות בשיחות עם חברים או במשפחה כאשר דנים בנושא מסוים או במהלך מפגש פורמלי כמו הרצאה.
Synonyms & nuances
'চিন্তা' שונה מהמילה 'ভাবনা' (bhavna) בכך ש'ভাবনা' מתמקדת יותר ברגשות ובתחושות הקשורות לרעיון, בעוד ש'চিন্তা' מתייחסת לתהליך מחשבתי עצמאי ואנליטי. תבחר 'চিন্তা' כאשר אתה מתאר תהליך חשיבה הגיוני ולא רגשי.
Culture
המילה 'চিন্তা' נושאת עמה עומק תרבותי, שכן היא מקושרת לפילוסופיה הבנגלית ולעקרונות חשיבה עמוקים בתרבות ההודית. יש לה שורשים עתיקים, כאשר היא מופיעה בכתבים עתיקים ומתארת לא רק מחשבות, אלא גם רגשות ותהליכים קוגניטיביים.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה 'চিন্তা' בבנגאלית?
המילה 'চিন্তা' משמעה 'מחשבה' בעברית, והיא מתארת את התהליך הקוגניטיבי של חשיבה או רעיונות. היא משמשת בשיחות יומיומיות ולתיאור רעיונות שונים.
Q.איך להשתמש במילה 'চিন্তা' במשפט?
'אני צריך לחשוב על זה טוב יותר' מתורגם ל-'আমাকে এটির জন্য চিন্তা করতে হবে ভালভাবে' (Amake etir jonno chinta korte hobe bhalobabe) בבנגאלית.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'চিন্তা'?
כן, לעיתים לומדים טועים לחשוב ש'চিন্তা' מתייחסת רק למחשבות שליליות. למעשה, היא יכולה להתייחס לכל סוג של רעיון או תהליך חשיבתי, חיובי או שלילי.
Learn bengali with Maspeak →
Bengali Vocabulary