সান্ত্বনা · Bengali

sāntvanā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

আলোর

alor

নবীন

nobin

নির্মাণ

nirmān

দার্শনিক

darshonik

সান্ত্বনা

sāntvanā

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'সান্ত্বনা' משמשת לעיתים קרובות בעת שיחה עם חברים או בני משפחה כאשר מישהו חווה קשיים רגשיים. לדוגמה, כאשר מישהו מתמודד עם אובדן, ניתן לומר 'אני כאן כדי להעניק לך সান্ত্বনা'. היא יכולה לשמש גם בסיטואציות פורמליות, כמו נאום תמיכה באירוע ציבורי.

Synonyms & nuances

'সান্ত্বনা' נושאת בחובה תחושת רוגע ותמיכה רגשית, בעוד שמילים כמו 'স্বস্তি' (swāsti) מתמקדות יותר בתחושת הקלה פיזית או נפשית. בשימוש יומיומי, 'সান্ত্বনা' מתאימה יותר כאשר מדובר בכוונה להציע תמיכה רגשית.

Culture

המילה 'সান্ত্বনা' נגזרת מהשורש 'সান্ত', שמתייחס לרעיון של מנוחה ושלווה. בהקשרים בברית המועצות, המילה קיבלה משמעות של תמיכה רגשית, ובעשורים האחרונים הפכה להיות חלק מתרבות השיח ההומניסטית בבנגלדש, שם מדברים על חשיבות התמיכה החברתית.

FAQ

Q.מה המשמעות של סান্ত্বনা בבנגלית?

סנטוונה בבנגלית מתייחסת לתחושת נוחות ותמיכה רגשית. זהו מונח שמבטא סיוע לאנשים בעת קושי או כאב.

Q.איך משתמשים במילה סנטוונה במשפט?

ניתן להשתמש במילה סנטוונה במשפט כמו: 'החבר שלי נתן לי הרבה সান্ত্বনা אחרי האובדן.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה סנטוונה?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בשפה לא מתאימה או בהקשר שאינו מרמז על תמיכה רגשית, לדוגמה, בשיחה על נושא טכני.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary