মেলা — meaning in Hebrew: יריד

mela · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for יריד

মানুষ

mānush

অতসী

otashi

সেখানে

sekhane

মেলা

mela

সাধারণত

sadharanot

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה 'মেলা' משמשת לעיתים קרובות בהקשרים של ירידים או פסטיבלים בברית בנגל. לדוגמה, במהלך חגי דת שונים, כמו פסטיבל הודי מסורתי, תושבי אזור זה פוקדים את הירידים כדי לחוות תרבות ומסורת.

Synonyms & nuances

'মেলা' מתאר יריד עם מימד תרבותי וחברתי, בעוד המילה 'বাজার' (בזאר) מתייחסת יותר לשוק מסחרי. תבחר ב'মেলা' כאשר אתה רוצה להדגיש את ההיבט החברתי והחווייתי של האירוע.

Culture

'মেলা' מקורו בשורש סנסקריטי המתאר מפגש או התכנסות, והוא מסמל יותר מאשר סתם יריד; מדובר באירוע חברתי שבו נפגשים אנשים מלמעלה למטה לחוות תרבות, אוכל ואומניות. ישנם מקרים בהם 'মেলা' נחשב לזמן שבו משפחות יכולות להתחבר מחדש ולחגוג יחד.

FAQ

Q.מה המשמעות של מילה מֵלָה בבנגלית?

'מֵלָה' בבנגלית מתייחסת ליריד או פסטיבל, מקום שבו אנשים מתכנסים לחוות תרבות ומסורת.

Q.אילו סוגים של מֵלָה קיימים בבנגלדש?

ישנם סוגים שונים של מֵלָה כמו פסטיבלים דתיים, ירידי אמנות ומסחר, אשר מציגים את המנהגים והמסורות המקומיות.

Q.איך משתמשים במילה מֵלָה במשפט?

'מֵלָה' משמשת לעיתים קרובות במשפטים כמו: 'נלך למֵלָה ביום שישי' או 'במֵלָה יש הרבה אוכל ומוזיקה'.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary