দিন · Bengali

din · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

নির্ভরশীল

nirbharshil

ভাষান্তর

bhāṣāntar

দিন

din

শনিবার

śanibār

বাঁচানো

bachano

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'দিন' (din) בשפה הבנגלית משמשת את הדוברים בכל הקשרים היומיומיים, כגון כשמדברים על תכנון לוח זמנים או מתארים חוויות שונות במהלך היום. לדוגמה, אפשר לשמוע אותה בשיחות על מה שעשו במהלך היום או כשמדברים על פעילות יומית כלשהי.

Synonyms & nuances

'দিন' (din) הוא המונח הכללי ליום, בעוד שהמונח 'সকাল' (shokal) מתייחס ספציפית לבוקר. לכן, אם נרצה לתאר פעולה שהתרחשה בבוקר, נשתמש ב'סকাল', בעוד ש'দিন' מתאר את כל היום כולו.

Culture

המילה 'দিন' מגיעה מהשורש הסנסקריטי שמצביע על זמן, והיא מייצגת לא רק את הזמן החולף, אלא גם את מחזורי החיים של בני האדם. בבנגלדש, ישנם פסטיבלים שמתקיימים במהלך היום, והם מדגישים את התרבות החזקה של חיי החברה בזמן היום.

FAQ

Q.איך אומרים 'יום' בבנגלית?

'יום' בבנגלית אומרים 'দিন' (din). זו מילה מאוד נפוצה בשפה ומשמשת לתיאור כל יום ביומו.

Q.אילו ביטויים נוספים יש בבנגלית הקשורים ליום?

ישנם ביטויים כמו 'আজকের দিন' (ajker din) שמתייחס ל'יום של היום', או 'সপ্তাহের দিন' (soptaher din) שמתייחס ל'יום בשבוע'.

Q.איך משתמשים ב'দিন' במשפטים?

'দিন' משמשת בדרך כלל בסוף המשפט, לדוגמה: 'היום היה נפלא' מתורגם ל'আজ দিন ছিল দুর্দান্ত' (aj din chilo durdanto). חשוב לזכור את הסדר הנכון של המילים.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary