সুখী — meaning in Hebrew: מאושר

sukhi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מאושר

খেতে

khete

প্রসঙ্গ

prasanga

সারা জীবন

sara jibon

সুখী

sukhi

চাহিদা

chahida

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'সুখী' משמשת בעיקר בחיי היומיום בבנגלדש ובמערכת יחסים חברתיות. לדוגמה, כשחברים נפגשים לחגיגה או אירוע משפחתי, הם עשויים לברך זה את זה ב'সুখী' כדי להביע שמחה ואושר.

Synonyms & nuances

המילה 'সুখী' שונה מהמילה 'আনন্দিত' (אננדיט), שמשמעותה 'מאושר' או 'מרוצה'. בעוד 'সুখী' מתייחס לאושר כללי, 'আনন্দিত' מתאר מצב רוח מרומם יותר, לרוב בשל סיבה ספציפית.

Culture

בתרבות הבנגלית, המילה 'সুখী' נושאת משקל רב, שכן אושר נחשב לערך מרכזי בחיים. המילה נובעת מהשורש 'সুখ' שפירושו 'נעים' או 'נחמד', מה שמעיד על כך שהאושר נוגע גם לרגשות ולתחושות חיוביות אחרות.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'সুখী' בעברית?

'סুখী' מתרגמת לעברית ל'מאושר', ומדוברת רבות בבנגלדש ובקהילות דוברת בנגלית ברחבי העולם.

Q.איך ניתן להשתמש במילה 'সুখী' במשפט?

ניתן לומר: 'আমি খুব সুখী' שפירושו 'אני מאוד מאושר'. זהו משפט פשוט ונכון להביע שמחה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'সুখী'?

כן, לעיתים אנשים טועים להשתמש ב'সুখী' במצבים רגשיים שליליים. יש להשתמש בה רק בהקשרים חיוביים.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary