জীবনযাত্রা · Bengali

jibonjatra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

অন্তরঙ্গ

antaranga

গতি

goti

মাথা

matha

গরম

gorom

জীবনযাত্রা

jibonjatra

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי שכיח

Usage

המילה 'জীবনযাত্রা' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות על אורחות חיים, במיוחד כאשר דנים בהרגלים, ערכים ותרבות של אנשים. לדוגמה, בשיחה על אורחות החיים של משפחות שונות בבנגלדש או כאשר מתארים את אורח חייהם של אנשים במדינות אחרות.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'অর্থনীতি' (ארתניטי), אך 'জীবনযাত্রা' מתמקדת יותר באורח החיים האישי והתרבותי בעוד ש'অর্থনীতি' מתייחסת להיבטים כספיים וצרכניים.

Culture

המילה 'জীবনযাত্রা' נובעת משורש בנגלי שמתאר חיים ונסיעה, ובכך היא משקפת את הדרך שבה אנשים חיים את חייהם. מדובר במושג רחב שמכיל לא רק את ההיבטים הפיזיים של חיי היום-יום אלא גם את ההיבטים החברתיים והתרבותיים של חיים מסוימים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'জীবনযাত্রা' בעברית?

'জীবনযাত্রা' מתורגמת לעברית כ'אורח חיים'. מדובר במילה שמתארת את הדרך שבה אנשים חיים, את ההרגלים והערכים שלהם.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש במילה 'জীবনযাত্রা'?

אפשר להשתמש במילה בשיחות על אורח חייהם של קהילות שונות, בדוחות חברתיים או כאשר משווים בין סגנונות חיים שונים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'জীবনযাত্রা'?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בהקשרים שאינם קשורים לאורח חיים, כגון תיאור של מוצרים או שירותים. חשוב לזכור שהמילה מתייחסת בעיקר להיבטים חברתיים ותרבותיים.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary