ঐতিহ্য — meaning in Hebrew: מסורת

oitihya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מסורת

ভাই

bhai

বন্ধন

bandhan

ঐতিহ্য

oitihya

শিখতে

shikhte

মহৎ

mahat

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'ঐতিহ্য' משמשת בדרך כלל בשיחות על מנהגים, טקסים והיסטוריה של תרבויות שונות בבנגלדש וכוללת הקשרים משפחתיים, דתיים וחברתיים. לדוגמה, כשמדברים על החגים המסורתיים או על מנהגים משפחתיים שמועברים מדור לדור.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'সংস্কৃতি' שמשמעותה 'תרבות'. בעוד ש'ঐতিহ্য' מתמקדת במנהגים ובמסורות שעוברות מדור לדור, 'সংস্কৃতি' כוללת גם את האומנות, המוזיקה והדעות המשותפות של קהילה.

Culture

המילה 'ঐতিহ্য' מגיעה משורש סנסקריטי, ולמעשה היא נושאת עמה את הכוח והחובה לשמר את מהות התרבות והמסורת. בבנגלדש, המסורת היא חלק בלתי נפרד מהזהות הלאומית ומרבים לחגוג אותה גם באירועים ציבוריים וגם באירועים פרטיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'ঐতিহ্য' בבנגלית?

המילה 'ঐতিহ্য' מתייחסת למסורת או למנהגים שעוברים מדור לדור. היא עוסקת בעיקר בטקסים, ערכים ומסורות תרבותיות.

Q.איך משתמשים במילה 'ঐতিহ্য' במשפט?

אפשר לומר 'במדינה שלנו קיימת הרבה 'ঐতিহ্য' שמועברת מההורים לילדים, במיוחד במהלך החגים.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'ঐতিহ্য'?

רבים משתמשים במילה לא נכון כאשר הם מתייחסים לכל דבר הקשור לתרבות. חשוב לזכור ש'ঐতিহ্য' מתמקדת במנהגים ובמסורות, ולא בהכרח בכל מרכיבי התרבות.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary