পড়া — meaning in Hebrew: לִמּוּד

paṛā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לִמּוּד

বাঁচাতে

banchate

হোটেল

hoṭel

পড়া

paṛā

আউটলুক

āuṭluka

যাওয়া

yāoā

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'পড়া' משמשת בעיקר כאשר דנים בלימודים, קריאה או חינוך. מורים עשויים להשתמש בה בכיתה כאשר הם מדברים על פעילויות הלמידה של תלמידים, ואנשים בשיחה יומיומית עשויים להזכיר אותה כאשר הם מתארים את התחביבים שלהם, כמו קריאה של ספרים או עיתונים.

Synonyms & nuances

בעוד ש'পড়া' מתמקדת בלימוד או קריאה בפועל, מילה כמו 'শিক্ষা' (shikha) מתייחסת יותר לתהליך הלימוד הכללי או החינוך. ניתן לבחור ב'পড়া' כאשר רוצים להתמקד בפעולה עצמה של קריאה.

Culture

המילה 'পড়া' מגיעה מהשורש הסנסקריטי 'पढ़' (paḍh), שמשמעותו 'לקרוא' או 'ללמוד'. בהקשרים בנגלית, המילה לא רק מתייחסת לקריאה טכנית, אלא גם להיבטים תרבותיים של רכישת ידע, כמו קריאה של שירה וכתיבה יצירתית, מה שמצביע על הערך הגבוה של הלימוד בחברה הבנגלית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'পড়া' בעברית?

'পড়া' משמעותה 'לימוד' או 'קריאה'. מדובר בפעולה של רכישת ידע דרך קריאת טקסטים שונים.

Q.איך משתמשים במילה 'পড়া' במשפט?

אפשר להגיד 'আমি বই পড়ি' שמשמעותו 'אני קורא ספר', מה שממחיש את השימוש היומיומי במילה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'পড়া'?

כן, יש שמבלבלים בין 'পড়া' ל'শিক্ষা', אך חשוב לזכור ש'পড়া' מדברת על הפעולה עצמה של קריאה, בעוד ש'শিক্ষা' מתייחסת לחינוך או לתהליך הלימוד.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary