Definition
▶
অমলিন
omolin
অমলিন শব্দটি এমন একটি অবস্থা নির্দেশ করে যেখানে কিছু বা কাউকে অগোছালো বা অসংগঠিত মনে হয়।
המילה 'אמלין' מתייחסת למצב שבו משהו או מישהו נראה מבולגן או לא מסודר.
▶
তাঁর ঘরটি অমলিন ছিল, বই এবং জামাকাপড় চারপাশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল।
tar ghorṭi omolin chhilo, boi ebong jamakapor charpashē chhoriye chhilo.
החדר שלה היה מבולגן, ספרים ובגדים פוזרו בכל מקום.
▶
যখন সে রান্না করে, তখন রান্নাঘরটি সবসময় অমলিন হয়ে যায়।
jakhon se ranna kare, takhon rannaghorṭi shobshomoy omolin hoye jay.
כשאתה מבשל, המטבח תמיד נהיה מבולגן.
▶
শিক্ষকের টেবিলটি অমলিন অবস্থায় ছিল, বিভিন্ন নোট এবং কাগজ ছড়িয়ে ছিল।
shikkhokēr tebilṭi omolin abasthay chhilo, bibhinno not ebong kagoj chhoriye chhilo.
השולחן של המורה היה במצב מבולגן, ישנם פתקים ודפים מפוזרים.