অমলিন · Bengali

amolin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

পানীয়

paniyo

অমলিন

amolin

অনুরোধ

onurodh

সাধারণত

sadharanot

প্রয়োজন

proyojon

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינונית

Usage

המילה 'অমলিন' בשפה הבנגלית נפוצה בשיחות יומיומיות כאשר רוצים לתאר דברים שאינם מסודרים או מבולגנים. לדוגמה, כאשר מישהו מתאר את המצב של חדר מבולגן או שולחן עבודה לא מסודר, המילה הזו תתאים היטב.

Synonyms & nuances

'অমলিন' מתייחסת בעיקר למצב של חוסר סדר, בעוד שמילה כמו 'মলিন' מתמקדת יותר בלכלוך פיזי. לדוגמה, אם חדר מוכרז כ'অমলিন', זה יכול להתייחס לתקלות כמו בגדים מפוזרים, ולאו דווקא ללכלוך ממש.

Culture

המילה 'অমলিন' נושאת איתה תחושה של כאוס או חוסר סדר, והיא יכולה להיות קשורה לתרבות הבנגלית שבה סדר וניקיון נחשבים לערכים חשובים. אגב, המילה נובעת מהשורש 'মলিন' שפירושו 'מלוכלך', ובכך ניתן לראות את הקשר בין חוסר הסדר ללכלוך.

FAQ

Q.מה פירוש המילה אֹמְלִין בבנגלית?

'অমলিন' פירושו 'מבולגן' או 'לא מסודר', ומשמש לתיאור מצבים של חוסר סדר.

Q.באילו מצבים ניתן להשתמש במילה אֹמְלִין?

'অমলিন' מתאימה לשימוש כאשר רוצים לתאר חפצים, מקום או מצב שאינם מסודרים, כמו חדר או שולחן עבודה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה אֹמְלִין?

כן, לעיתים אנשים עשויים להשתמש במילה 'অমলিন' כאשר הם מתכוונים ללכלוך פיזי, אך הכוונה שלה היא דווקא לחוסר סדר.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary