অভিযান · Bengali

abhijan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

স্বাস্থ্য

swasthya

বিক্রয়

bikroy

অভিযান

abhijan

অলস

olosh

চান

chan

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

רשמי בינוני

Usage

המילה 'অভিযান' משמשת בהקשרים רשמיים ולא רשמיים כאשר מדובר במסעות חקר או משלחות. לדוגמה, כאשר קבוצה של חוקרים יוצאת ל'অভিযান' על מנת למפות אזור גאוגרפי חדש או ללמוד על תרבות מקומית.

Synonyms & nuances

'অভিযান' משמשת לעיתים קרובות במקביל למילים כמו 'ভ্রমণ' (בְּרוּמַן) שמתארת טיול כללי. ההבדל הוא ש'অভিযান' נושאת עמה משמעות של חקירה או מטרה, בעוד 'ভ্রমণ' מתארת נסיעה לשם הנאה בלבד.

Culture

המילה 'অভিযান' שורשה במילה הסנסקריטית 'अभिज्ञान' (אביג'נאנה), שפירושה הכרה או ידיעה. בתרבות הבנגלית, 'অভিযান' משמשת לא רק לתיאור מסעות פיזיים, אלא גם למסעות רוחניים או חיפוש עצמי, מה שמראה על עומק התרבות המקומית.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'অভিযান'?

'অভিযান' פירושה 'משלחת' או 'מסע חקר'. המילה משמשת לתיאור כל סוג של מסע עם מטרה מסוימת.

Q.איך משתמשים במילה 'অভিযান' במשפט?

ניתן לומר 'אני משתתף ב'অভিযান' לחקר התרבות הבנגלית.' זהו שימוש שגרתי בהקשר של חקר או מסעות.

Q.מהם טעויות נפוצות בשימוש במילה 'অভিযান'?

טעות נפוצה היא לבלבל בין 'অভিযান' ל'ভ্রমণ'. יש להשתמש ב'অভিযান' כאשר יש מטרה מסוימת למסע.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary