feliç — meaning in Hebrew: מאושר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מאושר

cerca

transport

feliç

bon

agradar

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'feliç' נפוצה בשיחות יומיומיות בקטלוניה, כמו כאשר אנשים מדברים על הרגשות שלהם לאחר חוויות טובות כמו יום הולדת או חופשה. ניתן לשמוע אותה גם באירועים חברתיים כמו מסיבות או חתונות, שם האווירה היא שמחה.

Synonyms & nuances

המילה 'content' גם משמעה 'מאושר', אך היא נושאת גוון עדין יותר של רגיעה וסיפוק, בעוד ש'feliç' מביעה שמחה מוחלטת. כאשר רוצים לתאר תחושה עזה יותר של אושר, עדיף לבחור ב'feliç'.

Culture

המילה 'feliç' נובעת מהשפה הלטינית, והיא משקפת את התרבות הקטלונית שבה שמחה והנאה נחשבים לערכים חשובים. בשנת 2017, 'feliç' הפכה לאחת מהמילים המובילות בשיח הציבורי בקטלוניה בעקבות חגיגות עצמאות.

FAQ

Q.איך אומרים 'מאושר' בקטלנית?

'מאושר' בקטלנית הוא 'feliç'. אפשר להשתמש במילה זו כדי לתאר רגשות חיוביים במגוון הקשרים.

Q.מה ההבדל בין 'feliç' ל'content'?

'feliç' מתאר שמחה עזה, בעוד 'content' מתאר יותר סיפוק ורוגע. כדאי לבחור ב'feliç' כשאתם רוצים לשדר אושר גדול.

Q.איך משתמשים ב'feliç' במשפט?

'feliç' יכול לשמש במשפטים כמו 'Sóc feliç avui' שמשמעותו 'אני מאושר היום'. חשוב לזכור שהמילה מתאימה לכל סוגי הנושאים.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary