ciutat — meaning in Hebrew: עיר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עיר

paradigma

onze

nostàlgia

cinc

ciutat

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

הזמן שבו דוברים ילידיים משתמשים במילה 'ciutat' הוא בעיקר בשיחות על ערים, תיירות או במקשרים חברתיים. לדוגמה, כאשר הם מתארים את החיים בעיר ברצלונה או מדברים על חוויותיהם בעיר אחרת.

Synonyms & nuances

מילה דומה ל-'ciutat' היא 'poble' שמשמעה 'כפר'. ההבדל העיקרי הוא ש-'ciutat' מתייחסת למקום עם אוכלוסייה גדולה, בעוד 'poble' מתקשרת למקומות קטנים יותר עם פחות תושבים.

Culture

המילה 'ciutat' בקטלאנית נובעת מהלטינית 'civitas', שמשמעה קהילה או עיר. בקטלוניה, העיר נחשבת לא רק למקום מגונן אלא גם למוקד תרבותי ומרכז חיי היום-יום, כאשר כל עיר משקפת את ההיסטוריה והמסורת שלה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'ciutat' בקטלאנית?

'ciutat' בקטלאנית פירושה 'עיר' בעברית. היא מתארת מקום עם אוכלוסייה גדולה ומבנים מרובים.

Q.איך אני משתמש במילה 'ciutat' במשפט?

אתה יכול להשתמש במילה 'ciutat' כדי לתאר את המקום שבו אתה גר. לדוגמה: 'אני גר בעיר ברצלונה' המתורגם ל-'Vivo a la ciutat de Barcelona'.

Q.מה ההבדל בין 'ciutat' ל'vil·la'?

'vil·la' נועדה לתאר יישוב קטן או כפר, בעוד 'ciutat' מתייחסת למקומות עירוניים עם תשתיות מפותחות ואוכלוסייה גדולה.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary