avançar · Catalan

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

tristesa

lluna

experiència

avançar

dir

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'avançar' משמשת בעיקר בהקשרים של התקדמות, כמו כאשר מדברים על תהליכים בעבודה, לימודים או ספורט. לדוגמה, אם קבוצה מתקדמת בשלבי תחרות, ניתן לומר שהם 'avançar' לתחרות הבאה.

Synonyms & nuances

'Avançar' משמשת להתקדמות פיזית או רעיונית, בעוד 'progredir' מתמקדת יותר בהתקדמות בתחומים כמו לימודים או ידע. אם אתה רוצה להדגיש את התהליך של התקדמות כלשהי, 'avançar' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'avançar' מגיעה מהשפה הלטינית, שם היא נושאת את המשמעות של 'לדחוף קדימה'. בשל אופייה, היא משמשת לא רק בהקשרים פיזיים אלא גם בהקשרים מופשטים, כמו התקדמות במחשבות או רעיונות. כמו כן, ישנה מסורת קאטלנית שבה 'avançar' משמשת גם לתיאור התקדמות בהיסטוריה ובחברה.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'avançar' במשפט?

'Avançar' משמשת במשפטים לתיאור התקדמות, לדוגמה: 'הם avançar לדרגה הבאה בתחרות.'

Q.איזה זמנים מתאימים לשימוש במילה 'avançar'?

'Avançar' מתאימה לשימוש בכל הזמנים, כמו עבר, הווה או עתיד. לדוגמה: 'אני avançar לפרויקט חדש מחר.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'avançar'?

כן, יש המבלבלים בין 'avançar' ל-'progredir'. חשוב לזכור ש'progredir' נוגעת יותר להתקדמות בתחום הידע, בעוד 'avançar' מתמקדת בהתקדמות כללית.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary