efímer · Catalan

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

camí

voler

blau

efímer

inextricable

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

דוברי הקטלאנית משתמשים במילה 'efímer' בהקשרים שבהם הם מתארים משהו שאינו נמשך לאורך זמן, כמו פרח שפורח בעונה מסוימת או חוויות חד-פעמיות. לדוגמה, בעת שיחה על אמנות עכשווית, אפשר לשמוע על יצירות 'efímer' שנועדו להימשך רק כמה ימים.

Synonyms & nuances

מילים שונות כמו 'transitori' ו'fleu' עשויות לשמש בהקשרים דומים, אך 'efímer' מתמקדת בעיקר באספקט של חוויה רגעית או יופי חולף, בעוד ש'fleu' מציינת בעיקר תהליך המעבר.

Culture

המילה 'efímer' נובעת מהשפה הלטינית 'ephemeris', שפירושה 'יומי'. היא משקפת את ההבנה הקטלאנית של חוויות חולפות, כמו חיי היום-יום של אנשים, אשר משתנים כל הזמן. בעידן שלנו, עם כל כך הרבה שינויים טכנולוגיים והתפתחויות מהירות, המושג של 'efímer' הפך להיות רלוונטי יותר מאי פעם.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה efímer בקטלאנית?

'efímer' מתאר משהו שהוא זמני וחולף, כמו חוויה או פרח שפורח בעונה מסוימת.

Q.איך משתמשים במילה efímer במשפט?

אפשר לומר: 'הפרח הזה הוא efímer, והוא פורח רק לשבועיים.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה efímer?

יש לוודא שהשימוש במילה הוא בהקשרים של זמניות וחולפות, ולא לתאר דברים קבועים או ארוכי טווח.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary