metàfora · Catalan

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

temps

agradar

metàfora

menjar

car

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ליטררי מתקדם

Usage

המילה 'metàfora' בשפת הקטלנית בשימוש יומיומי כאשר דנים באומנות, ספרות, או במחקר אקדמי. לדוגמה, כשמורים מלמדים תלמידים על סמלים ודימויים בשירה, הם משתמשים במונח זה כדי להסביר את הרעיון של מטאפורות. כמו כן, בשיחות על עיצוב גרפי או פרסום, המושג 'metàfora' יכול להיות רלוונטי כאשר מדברים על מסרים חזותיים.

Synonyms & nuances

המילה 'metàfora' מתייחסת לשימוש יצירתי בשפה, בעוד שמילה כמו 'similitud' (דמיון) משמשת לתיאור השוואות ישירות יותר. 'metàfora' נבחרת כאשר יש רצון להציג משמעות עמוקה או לתאר חוויה בדרך שאינה ישירה.

Culture

המילה 'metàfora' מגיעה מהיוונית 'metaphora' שמשמעה 'להעביר' או 'להעביר מובן'. בקטלנית, כמו בשפות אחרות, מטאפורות משמשות לא רק לשפה ספרותית, אלא גם כדי להציג רעיונות בצורה עשירה יותר, דבר שמופיע רבות בשירה הקטלנית המסורתית. אחד הסופרים המפורסמים ביותר בקטלוניה, אוקטאביו פס, השתמש במטאפורות רבות כדי להמחיש את רגשותיו וליצור דימויים מרהיבים.

FAQ

Q.מה ההגדרה של המילה 'metàfora' בקטלנית?

'metàfora' היא אמצעי ספרותי שבו מילה או ביטוי משמשים בהקשר שאינו מילולי כדי להעביר משמעות חדשה או רעיון מסוים. זהו כלי שמעשיר את השפה ואת ההבנה של טקסטים.

Q.איך להשתמש במילה 'metàfora' במשפטים בקטלנית?

כדי להשתמש ב' מתאפורה' במשפטים, אפשר לומר 'La metàfora és una eina poderosa en la poesia' – המטאפורה היא כלי עוצמתי בשירה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'metàfora'?

כן, אחד השגיאות הנפוצות הוא לבלבל בין 'metàfora' ל'סימיל' (simil), כאשר הסימיל משווה ישירות בין שני דברים, בעוד שהמטאפורה יוצרת קשר יותר מורכב ולא ישיר.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary