sopa — meaning in Hebrew: מרק

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מרק

vuit

sopa

botiga

incongruència

cap

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'sopa' משמשת לעיתים קרובות כשמדברים על מנה חמה ומנחמת, במיוחד במהלך חורף קר. לדוגמה, במסעדות קטלניות רבות תמצאו 'sopa de peix' (מרק דגים) בתפריט, כאשר משפחות מתכנסות לארוחת ערב חורפית ומדובר במנה פופולרית שמתאימה לשיחות עם חברים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'bullabessa', שמתייחסת לסוג ספציפי של מרק דגים. אם אתם מדברים על מרק כללי, 'sopa' היא הבחירה הנכונה, בעוד 'bullabessa' תתאים כדי לתאר מרק דגים מסורתי ומפואר.

Culture

המילה 'sopa' מגיעה מהלטינית 'suppa', שפירושה לחם רטוב, ומרמזת על האופן שבו מרקים הוכנו בעבר עם לחם בתוכם. בקטלניה, מרק הוא לא רק מנה אלא חלק מתרבות האוכל המקומית, כאשר כל אזור מציע מתכונים ייחודיים למרק שלו, כמו 'calçots' עם רוטב.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'sopa' ל'crema'?

'Crema' מתייחסת למרק סמיך יותר, בדרך כלל על בסיס שמנת, בעוד ש'sopa' יכולה להיות גם מרק קל ואוורירי.

Q.האם ניתן למצוא מתכונים ל'sopa' באינטרנט?

כן, יש המון אתרים ואפליקציות עם מתכונים למגוון סוגי 'sopa' שאפשר להכין בבית.

Q.איך משתמשים ב'sopa' במשפטים?

'Sopa' היא שם עצם יחיד, ולכן יש להשתמש בה בצורה הנכונה כמו ב'אני אוהב את ה'sopa' או 'הסופה טעימה מאוד'.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary