itinerari — meaning in Hebrew: מסלול

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מסלול

itinerari

nostàlgia

quatre

complex

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי קאטלנית משתמשים במונח 'itinerari' כאשר הם מתכננים טיולים או מסעות, במיוחד כאשר מדובר במסלולים תיירותיים או מסלולי טבע. לדוגמה, אישה מקאטלוניה יכולה לשוחח עם חבריה על 'itinerari' של טיול מעניין שהיא מתכננת באזור הרי הפירנאים.

Synonyms & nuances

'Itinerari' דומה למילה 'ruta' (מסלול), אך 'itinerari' משמש לרוב בהקשר מתוכנן ומסודר, כמו טיולים מאורגנים, בעוד 'ruta' יכולה להתייחס לכל כיוון או נתיב פחות פורמלי.

Culture

'Itinerari' מקורו בלטינית 'itinerarium', שפירושו מסלול או דרך. בקטלוניה, המסלולים יכולים להיות לא רק פיזיים אלא גם מחוברים למסלולים תרבותיים, כמו מסלולי יין או מסלולים היסטוריים. זה משקף את הקשר של הקטלונים לטבע ולמורשת שלהם.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'itinerari'?

'Itinerari' פירושה מסלול, במיוחד בהקשר של טיולים או מסעות. זהו מונח שנמצא בשימוש נרחב כאשר מתכננים טיולים או מתארים מסלולים שונים.

Q.איך אני משתמש במילה 'itinerari' במשפט?

ניתן להשתמש במילה 'itinerari' במשפטים כמו 'אני מתכנן itinerari לטיול שלי לקטלוניה'. זה מציין שאתה מדבר על תכנון מסלול מסודר.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'itinerari'?

יש להימנע מבלבול בין 'itinerari' ל' ruta'. 'Itinerari' מתייחס למסלול מתוכנן, בעוד 'ruta' יכול להיות כל נתיב, גם אם הוא לא מתוכנן.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary