transport — meaning in Hebrew: תחבורה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for תחבורה

diferència

negre

en canvi

enfrontar

transport

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'transport' בשפה הקטלונית בשימוש יום-יומי כאשר דנים בדרכי תחבורה בערים, כמו טיול בתחבורה ציבורית או נסיעה בכבישים. ניתן לשמוע אותה גם בשיחות על תכנון טיולים או נסיעות מאורגנות.

Synonyms & nuances

המילה 'transport' משדרת תחושה כללית של העברת אנשים או סחורות, בעוד שמילים כמו 'transporte' או 'mobilitat' מדגישות היבטים שונים, כמו סגנון התחבורה או נגישות. תבחר 'transport' כאשר אתה מתכוון להעברה רחבה.

Culture

המילה 'transport' בקטלנית נובעת מהמילה הלטינית 'transportare', שמשמעה 'לשאת מעבר'. זהו מושג חשוב בהיסטוריה הקטלונית, שכן קטלוניה ידועה בתחבורה הציבורית המתקדמת שלה, עם רשת רכבות אוטובוסים ומטרו שמקשרות את הערים השונות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'transport' בקטלנית?

'Transport' בקטלנית מתייחסת להובלה או תחבורה. היא משמשת לתאר פעולות של העברת אנשים או סחורות ממקום למקום.

Q.כיצד אני יכול להשתמש במילה 'transport' במשפט?

תוכל להשתמש במילה 'transport' במשפטים כמו 'El transport públic a Barcelona és molt eficient' - 'התחבורה הציבורית בברצלונה מאוד יעילה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'transport'?

כן, לעיתים לומדים עשויים לבלבל בין 'transport' ל'transporte', אך יש לזכור ש'transport' היא פעולה, בעוד ש'transporte' מתייחסת למשא עצמו.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary